Quando un incidente provoca la morte di una persona, si sovrappongono due piani. Sul piano penale la Procura procede d’ufficio per omicidio stradale, dispone gli accertamenti sul luogo, sui veicoli e sulla salma, e i familiari assumono la veste di persone offese. Sul piano civile nascono le pretese risarcitorie verso il responsabile e la sua impresa di assicurazione.
I familiari possono chiedere il danno subito in prima persona, come la perdita del rapporto parentale e il venir meno del sostegno economico, e, come eredi, i danni che la vittima ha maturato prima di morire, se è sopravvissuta per un tempo apprezzabile o ha avuto coscienza della fine.
Le prime settimane sono decisive: in quel periodo si svolgono gli accertamenti tecnici non ripetibili, si conservano o si perdono le tracce, si raccolgono i testimoni. Partecipare con propri consulenti a questa fase incide sulla ricostruzione della dinamica che servirà anche in sede civile.