Poiché non potranno essere ripetuti, la legge prevede che indagato e persona offesa siano avvisati e possano nominare propri consulenti tecnici, che partecipano alle operazioni e possono fare osservazioni.
Per i familiari di una vittima della strada è uno dei momenti più delicati e meno conosciuti: da questi accertamenti dipende spesso la ricostruzione della dinamica che servirà anche per il risarcimento.
