Per ottenere il risarcimento non basta dimostrare un errore o una violazione: occorre dimostrare che il danno ne è la conseguenza. Il giudice civile valuta la probabilità logica, alla luce di tutti gli elementi disponibili, e accoglie la ricostruzione che risulta più probabile delle alternative.
Nel processo penale lo standard è più severo: la responsabilità va provata al di là di ogni ragionevole dubbio. Per questo un’assoluzione penale non chiude necessariamente la strada del risarcimento civile.
