La legge 24/2017 ha separato i due piani. Verso la struttura il paziente deve provare il rapporto di cura, il danno e il nesso causale, e allegare l’inadempimento; spetta alla struttura dimostrare di aver curato correttamente. Il diritto si prescrive in dieci anni.
Verso il medico dipendente il paziente deve provare anche la colpa, e il termine di prescrizione è di cinque anni. Per questo, nella pratica, la richiesta si rivolge di regola alla struttura e alla sua compagnia, e il medico viene coinvolto solo quando serve.
