Il danno morale descrive ciò che la persona prova dentro di sé: il dolore per quanto accaduto, l’umiliazione, la paura per il futuro. Non coincide con le conseguenze sulla vita quotidiana, che appartengono al versante dinamico-relazionale.
La giurisprudenza più recente ne afferma l’autonomia concettuale rispetto al danno biologico, pur dentro la categoria unitaria del danno non patrimoniale. Nella pratica la sofferenza va descritta in modo concreto e riscontrabile: le testimonianze dei familiari e la documentazione clinica pesano più delle formule generiche.
