Iure proprio il familiare chiede il risarcimento del proprio danno, come la perdita del rapporto parentale o il danno economico per il venir meno del sostegno della vittima. Iure hereditatis l’erede subentra nei diritti che la vittima aveva acquisito prima di morire.
La distinzione incide su chi può agire: il danno proprio spetta anche ai familiari che non sono eredi, quello ereditario segue le regole della successione.
