L’ente che ha erogato prestazioni per un fatto causato da un terzo subentra nei diritti della vittima verso il responsabile e il suo assicuratore, per l’importo pagato (art. 1916 c.c.; per la circolazione stradale, art. 142 Cod. Ass.).
La surroga opera solo sulle voci omogenee a quelle indennizzate: non può erodere le componenti del danno che l’ente non ha coperto. Per questo, nella richiesta all’assicuratore, va dichiarato se si ricevono prestazioni previdenziali.