Pedone investito sulle strisce pedonali con coma e rischio di decesso: risarcimento del danno e tutela della vittima e dei familiari